A MENINA QUE NÃO SABIA LER

A menina que não sabia ler

John Harding

Editora Leya

220 páginas

Sinopse: 1891. Nova Inglaterra. Em uma distante e decadente mansão, onde nada é o que parece, dois irmãos são negligenciados pelo seu tutor e tio. A jovem Florence, de apenas 12 anos, passa os dias cuidando de seu irmão mais novo Giles e perambulando pelos corredores, em uma rotina tediosa e desinteressante. Até que, um dia, a menina encontra uma biblioteca proibida da mansão, e apaixona-se por ela.

Mas existem segredos sombrios naquela casa que jamais deveriam ser revelados. Por que Florence sempre sonha com uma misteriosa mulher que insiste em ameaçar seu irmão? O que esconde a nova preceptora? E por que o tio não permite que ela aprenda a ler? Florence precisa encontrar muitas respostas sejam elas inventadas ou não, e soluções nem sempre fáceis para proteger Giles, e o seu amor pelos livros, antes que alguém descubra quem ousou abrir as portas do mundo literário.

Temos dois irmãos muito unidos, ou melhor, meio irmãos. Florence de 11 anos perdeu a mãe muito cedo e seu pai casou novamente, com a nova esposa teve um filho Giles, então o casal morreu. Assim, as crianças passaram a ser responsabilidade de um tio que não queria saber de absolutamente nada sobre elas, deixando-as sobre os cuidados dos empregados da mansão Blithe e, segundo Florence a mansão “tem dois corações, um quente e um frio; um iluminado, outro sombrio mesmo no dia mais ensolarado.” P.12 Do coração quente faz parte a cozinha da cozinheira Meg e o escritório da governanta Grousse. Do coração frio faz parte a biblioteca, isto para as outras pessoas não para Florence que a considera quente e viva. Na concepção dela a biblioteca é mal amada por todos, mas não por ela. Lá não tem lareira, tem muita poeira, é escura e vive trancada, mas foi descoberta por Florence em uma de suas andanças e das brincadeiras de esconde-esconde com o irmão, “para me esconder dele descobri este imenso tesouro de palavras” p.12 e mesmo não sabendo ler ou exatamente por isso ficou maravilhada com tudo que encontrara.

O tio tutor ordenara que Giles fosse alfabetizado e Florence não e só descobriremos a razão dessa atrocidade muito mais para frente. O que fez um homem que sempre estimulou homens e mulheres a buscarem conhecimento a fazer tal pedido?

Certa vez Florence pediu a governanta que a ensinasse a ler e como esta simplesmente perguntara de onde vinha tal ideia, Florence se cala por acreditar que se respondesse viriam outras perguntas, pois é assim que os adultos fazem. “mas sua recusa em me ajudar, longe de me desencorajar, foi o oposto e apenas estimulou minha determinação. Lentamente, e com alguma dificuldade, aprendi a ler sozinha. Ficava na cozinha e roubava letras de John (John era um empregado da mansão) enquanto ele estava lendo o jornal. Apontava para um “s” ou um “b” e perguntava a ele qual era o som. Um dia, na biblioteca, tive a sorte de encontrar uma cartilha de criança e, partir daí e daqui e dali, acabei decifrando o código” p.13.

Pessoas queridas, não pensem que liberei um grande spoiler, não é, fiquem tranquilos, pois o cerne da questão não é Florence não saber ler, até porque ela aprende e para não arrumar encrenca para si e para a governanta, precisa fingir que não sabe ler. Assim, a menina que não tinha companhia começa a traçar “amizades” com as personagens dos livros e de certa forma viver seus dilemas. Com sua imaginação fértil e aguçada, a inteligente Florence tem como meta proteger o irmão contra perigos que à vezes pensamos serem apenas fruto de sua mente e todos realmente acham isto, até que episódios macabros começam a acontecer, sonhos premonitórios com Giles que fora mandado para uma escola para meninos em outra cidade e agora ela está praticamente sozinha na mansão, não tem com quem brincar e o que lhe resta são as fugas para a biblioteca que amenizam os seus dias. “Durante toda a nossa vida, Giles e eu nunca tínhamos nos separado; era como se eu estivesse sem uma parte de mim. Eu compreendia suas falhas e o amava por elas” p.17.

Assim, Florence conhece Shakespeare, Romeu e Julieta, ficou com medo de Otelo, aterrorizada com Macbeth, amou Hamlet. Em alguns momentos temos cenas engraçadas com nossa protagonista e o jovem Theo Van Hoosier, um garoto que tem asma e algumas vezes precisa sair de Nova York e ir para a casa de campo perto da de Florence, apesar de acha-lo chato no começo por tira-la dos livros, acaba por gostar das visitas e da companhia de Theo.

Florence se entristece quando Theo, juntamente com família tem que retornar à Nova York, mas logo se alegra quando Giles retorna para casa e por alguns problemas não voltará mais para o colégio interno, terá que seguir com os estudos em casa e sendo assim precisará de uma nova preceptora.

Algumas mudanças começam a acontecer, Florence começa a ter pesadelos frequentes, sonambulismo, além sua realidade se mesclando com o que lê nos livros, ela que sempre tivera total liberdade na casa e a companhia constante do irmão se vê as voltas com regras impostas pela nova preceptora de Giles, Srta Taylor que dá atenção até demais ao garoto e por alguma razão deixa Florence ir à biblioteca e ler escondido dos empregados, isto terá um preço?

Em meio a tanto tempo livre Florence começa a desvendar alguns segredos da sua família guardados a sete chaves, questiona a presença e influência massiva da Srta Taylor sobre Giles, desconfia dela e a vê como uma sinistra ameaça. Será fruto da imaginação fértil de Florence? Que guerra travará estas duas mulheres?

Comecei a ler este livro despretensiosamente, a estória é bastante envolvente, a leitura é rápida, mas tem episódios mórbidos e até macabros, fato que deve agradar leitores que gostam destes temas, confesso que não gosto e, principalmente em se tratando do envolvimento de uma criança que está disposta a fazer qualquer coisa para proteger seus inestimáveis tesouros.

A estória é narrada em primeira pessoa na voz e na perspectiva de Florence, assim por termos unicamente a versão dela ficam muitas questões sem respostas e não sei se esta era realmente a intenção do autor. Não se iluda pela capa “bonitinha” quase singela, ela não reflete a essência macabra da segunda parte do livro, aliás, a menina sabia ler e não é esta a questão central do livro e sim outras bem mais profundas e por vezes amedrontadoras. Senti-me enganada, pois desejava ler algo mais leve e relaxante, mas enfim coisas de editora para vender mais, fazer o quê!

Apesar de me sentir estranhamente incomodada com os detalhes de algumas narrações que chegaram a me chocar, o livro serve para refletir um pouco sobre o universo de uma criança abandonada e o que o acesso total ao conhecimento uma só vez pode provocar em alguém ainda sem maturidade que não tem com quem compartilhar suas impressões, sensações e medos.

Enfim, para quem gosta de romance gótico está indicado, mas fica o alerta não vá pela capa (risos). Boa leitura!

Beijos assombrosos!!!! Ah Uh!! Glup glup!!

Tânia Bueno